Le Minshuku Kaifu-so, une maison d'hôtes à Izu-Usami Onsen, située dans la ville d'Ito, dans la préfecture de Shizuoka, est très connue pour être une auberge avec des chats.
Il se trouve à seulement trois minutes de marche de la gare d'Usami et à environ deux heures de Tokyo.
De plus, la magnifique plage d'Usami se trouve à seulement 3 minutes de marche, ce qui en fait un hébergement idéal pour les amoureux de la mer et des chats.
この記事では、実際の宿泊体験をもとに、料理の内容・猫との触れ合い・温泉の使い勝手など、「本当に行く価値があるか」を判断できる情報をまとめています。
この宿が向いている人・向いていない人
【向いている人】
- 猫が大好きで、猫と過ごす時間に癒しを求めている
- 伊豆の新鮮な海の幸をリーズナブルに楽しみたい
- 観光よりも「ゆっくりのんびり」を優先したい
- アットホームな民宿の雰囲気が好き
- 東京・神奈川から手軽に行ける温泉宿を探している
【向いていない人】
- 猫アレルギーがある（館内に猫が常駐しているため要注意）
- 猫の毛・においが気になる方
- 旅館やホテルレベルの豪華な設備・アメニティを期待している
- プライベートなトイレ・洗面を重視する（共用の場合あり）
- 広い客室（10畳以上）を求めている
Amoureux des chats ! Le personnel félin de Kaikuso
La principale caractéristique du Kaifuso est son adorable personnel félin, qui se promène librement dans le bâtiment.
Ces chats sont amicaux envers les visiteurs et aiment interagir avec eux.
Ils visitent également le hall d'entrée et les chambres, offrant ainsi une expérience particulière aux amoureux des chats.
【猫との触れ合い：事前に知っておきたいこと】
- 猫は館内を自由に行き来しているため、客室に入ってくることもある（確実ではない）
- 猫が最もよくいるのはロビー・共用スペースで、チェックイン後すぐ会える可能性が高い
- 猫アレルギーがある方は、宿への事前問い合わせを強く推奨。館内全体に猫の毛が存在する環境であることをご承知おきを
- 「猫のいる宿」であり、「猫と泊まれる宿（自分のペット連れOK）」とは異なる点に注意
Les fruits de mer d'Izu : repas au Kaifuso
Au Kaifuso, les clients peuvent déguster des plats à base de fruits de mer frais d'Izu.
En particulier, la dorade pêchée localement est excellente bouillie, tout comme le sashimi, selon la saison.
Le restaurant propose également des plats faits maison à base de légumes cultivés localement et a la réputation de valoir le séjour rien que pour la nourriture.
【夕食の内容：こんな料理が並びます】
1泊2食付きプランの夕食は、伊豆の海の幸を中心に複数の小鉢・メインが提供されます。代表的な品目として以下が挙げられます。
- 金目鯛の煮付け：伊豆を代表する一品。地元漁港から仕入れた鮮度の高いものが使われる
- 季節のお刺身盛り合わせ：マグロ・ヒラメ・イカなど、時期によって内容が変わる
- 地元野菜の小鉢・煮物：手作り感のある家庭的な一品
- 汁物・ご飯・漬物：民宿らしい家庭的な構成
※料理内容は季節・仕入れ状況により変動します。夏場は伊勢海老・アワビなどの豪華プランも用意される場合があります。詳細は予約時に確認を。
【朝食について】
朝食は焼き魚・卵料理・漬物・ご飯・みそ汁などの和朝食スタイルが基本です。民宿らしいシンプルながら温かみのある内容で、朝からしっかり食べられると好評です。
【コスパの判断基準】
1泊2食付き8,800円〜（税込・1名）は、伊東・熱海エリアの民宿の相場（7,000〜12,000円程度）と比較すると標準〜やや安め。金目鯛の煮付けが夕食に含まれる点を考慮すると、コスパは高いと判断できます。ただし、繁忙期（夏休み・年末年始・連休）は料金が上がる場合があるため、予約時に必ず確認してください。
Le meilleur des sources chaudes naturelles dans un bain privé.
Kaifu-so propose des bains privés où les clients peuvent profiter des sources chaudes de calcium, de sodium, de chlorure et de sulfate.
Les sections hommes et femmes peuvent être louées séparément pour une durée de 40 minutes chacune.
Les sources chaudes sont très efficaces pour hydrater et raffermir la peau.
Bien que les bains soient plus petits, ils offrent le luxe de pouvoir se détendre et de monopoliser les sources d'eau chaude.
【貸切温泉：事前に知っておきたいこと】
- 利用時間は1回40分。混雑時は他の宿泊客と順番待ちになる場合がある
- 予約方法はチェックイン時にフロントで確認するのがベスト（先着順の場合が多い）
- 湯舟はコンパクトサイズのため、大人2名でゆったり、というより1〜2名でちょうどよい広さ
- 追加料金の有無は予約時・チェックイン時に確認を
- 繁忙期・週末は満枠になる可能性があるため、チェックイン後すぐ予約確保を推奨
Chambres confortables : chambres simples et relaxantes de style japonais.
Les chambres sont principalement des chambres simples mais confortables de style japonais.
Les chambres sont équipées de 6 ou 7,5 tatamis, chacun avec une empreinte de patte de chat sur le bord du tatami, ce qui montre l'amour des chats dans les moindres détails.
Les chambres sont propres et offrent un environnement calme, tranquille et relaxant.
【客室について事前に把握しておくべきこと】
- 6畳・7.5畳の和室は「コンパクトだが必要十分」な広さ。荷物が多い場合は事前にコンパクトにまとめておくとよい
- 畳のへりが猫の肉球柄というこだわりは、猫好きには特別なポイント
- トイレ・洗面が客室内か共用かは、予約時に確認することを推奨
- Wi-Fi環境・コンセント位置など現代的な設備については、宿への事前問い合わせで確認を
- 部屋からの景色（海が見えるかどうか）も、部屋選びの際に確認しておくと安心
Une journée à KAIFUSO : le flux de l'expérience d'hébergement
Une journée à Kaifuso commence par l'enregistrement.
Ensuite, les visiteurs sont libres d'explorer le musée, de rencontrer le personnel du chat et de profiter de la nature environnante.
Pour le dîner, dégustez un délicieux repas à base de fruits de mer d'Izu et passez la soirée à vous détendre dans un bain privé.
【モデルスケジュール例】
- 15:00〜：チェックイン。フロントで貸切風呂の予約を確保するのがおすすめ
- 15:30〜：ロビーや館内で猫スタッフと触れ合い。荷物を解いてひと休み
- 16:00〜：宇佐美海水浴場や海岸線を散策（徒歩3分）
- 18:00〜：夕食。金目鯛の煮付けや刺身盛りを堪能
- 20:00〜：貸切風呂でゆったり40分の温泉タイム
- 翌朝：和朝食を食べてゆっくり出発。チェックアウトは10時まで
Coopération avec les attractions touristiques dans et autour d'Atami
Un autre attrait du Kaifu-so est son accès facile aux diverses attractions touristiques d'Atami et de la péninsule d'Izu.
Des excursions d'une journée vers les sites d'intérêt de la ville d'Atami ou vers la beauté naturelle de la péninsule d'Izu sont également possibles.
Avec Kaifuso comme base, vous pourrez profiter de l'ensemble de la péninsule d'Izu.
【周辺観光へのアクセス目安】
- mer chaude：宇佐美駅からJRで約10分。熱海城・MOA美術館・熱海サンビーチなどが人気
- 伊東市内：宇佐美駅からJRで約5〜10分。城ヶ崎海岸・伊豆シャボテン動物公園（旧伊豆シャボテン公園）が定番
- 東伊豆・下田方面：車があれば海岸線ドライブも楽しめる
※宇佐美駅はJR伊東線の各駅停車のみ停車。電車の本数が少ない時間帯があるため、事前に時刻表を確認してください。
Nature autour de Haifuso : plages et sentiers de randonnée
La région de Kaifuso est riche en nature, avec notamment la plage d'Usami.
La plage, qui se trouve à quelques pas de l'auberge, a des eaux peu profondes et est sans danger pour les enfants.
Les sentiers de randonnée le long de la côte constituent également un itinéraire de promenade privilégié pour les habitants de la région.
宇佐美海水浴場は静岡県内でも透明度が高く穏やかな海として知られており、ハイシーズン（7〜8月）以外は混雑が少なく、静かに海を楽しめます。宿周辺にはコンビニ・飲食店もあるため、長期滞在でも生活の利便性は確保されています。
Service unique : rencontre avec les chats
À Haifuso, l'interaction avec les chats est proposée comme un service spécial.
Les chats sont très amicaux et s'engagent activement auprès des visiteurs.
Ce service unique offre une joie propre aux amoureux des chats et constitue une attraction particulière que l'on ne trouve dans aucun autre hébergement.
【猫のいる宿に泊まる際の注意点まとめ】
- 猫アレルギーがある方・猫が苦手な方には不向き。宿全体に猫の存在を前提とした環境
- 猫の毛が寝具・衣類につく可能性がある。気になる方はリンクフリーの衣類カバーなどを持参すると安心
- 猫の機嫌・体調によっては触れ合いができない場合もある。「必ず触れる」は保証されないことを念頭に
- 猫を無理に抱っこしたり、騒いだりするのはNG。猫のペースを尊重した触れ合いが基本
L'hospitalité unique de KAIFUSO : une atmosphère familiale.
Le personnel de l'hôtel Haifuso est réputé pour son hospitalité chaleureuse.
Dans une atmosphère familiale, l'hôtel s'efforce de fournir un service courtois à chacun de ses clients.
Cette attention personnalisée à l'hospitalité a permis de fidéliser de nombreux clients.
大型ホテルや旅館と異なり、オーナー・スタッフとの距離が近く、地元の観光情報や食べ歩き情報を気軽に聞けるのも民宿ならではの魅力です。一人旅の方にとっても、アットホームな空気感が孤独感を感じさせず、むしろ居心地よく過ごせると好評です。
Guide de l'utilisateur Izu-Usami Onsen Guest House Kaifu-so
Méthodes de réservation et points de sélection des régimes
Les réservations pour Haifuso peuvent être effectuées sur le site officiel et sur les principaux sites de réservation de voyages.
Les prix commencent à 8 800 JPY par personne et par nuit en demi-pension. Il est donc important de choisir une formule adaptée à votre budget et à l'objectif de votre séjour.
Il est conseillé de vérifier les détails de chaque plan, surtout si vous êtes intéressé par la nourriture et l'interaction avec les chats.
【プラン選択の失敗を避けるためのチェックリスト】
- 8,800円〜はオフシーズン・平日の最安値プランの目安。繁忙期（夏休み・GW・年末年始）は大幅に高くなる可能性があるため、必ず予約ページで実際の料金を確認する
- 夕食の内容（金目鯛が含まれるかどうか）はプランによって異なる場合がある。「何が出るか」を予約前に確認しておくと期待値のズレを防げる
- 素泊まり・朝食のみ・2食付きなど複数プランがある場合は、目的に応じて選択を
- 楽天トラベル・じゃらんなどの予約サイトではポイント還元・クーポン活用も検討を
Procédures d'enregistrement et de départ
L'enregistrement est possible à partir de 15h00, l'heure limite d'enregistrement étant 19h00. En cas d'arrivée tardive, une notification préalable est requise.
Le départ se fait jusqu'à 10 heures le lendemain matin, ce qui vous permet de vous détendre et de vous préparer au départ après un séjour confortable.
チェックイン時にやっておきたいこと：貸切風呂の予約確保を最初に行うのがおすすめです。特に週末・繁忙期は枠が埋まりやすいため、荷物を部屋に置いたらすぐにフロントへ。
Équipements et commodités de la chambre
Les chambres du Kaifuso sont dotées d'équipements de base. Des brosses à dents, des serviettes de toilette et des yukata (pour les adultes uniquement) sont fournis pour un séjour confortable.
Toutefois, il est recommandé aux hôtes d'apporter leurs propres articles de toilette s'ils en ont besoin, car les lotions et autres produits ne sont pas fournis.
【持参を推奨するもの】
- 化粧水・乳液・スキンケア用品全般
- シェーバー・ドライヤー（設備の有無は事前確認を）
- 猫の毛が気になる方は携帯用コロコロクリーナー
- 猫アレルギーへの備えとして抗アレルギー薬（必要な方）
Expérience relaxante à Shizuoka, un endroit où loger avec des chats
Kaifu-so, l'un des "hôtels avec chats" les plus célèbres de la préfecture de Shizuoka, offre une expérience relaxante pour soulager le stress quotidien.
L'interaction avec les chats est une expérience apaisante qui permet de passer des moments calmes et paisibles.
「猫のいる宿」という業態は全国的にも数が少なく、静岡県内では海風荘は特に知名度が高い存在です。SNSでも猫好きユーザーによる投稿が多く、リピーターが多いのも納得できる魅力があります。猫カフェとは異なり、「宿に泊まりながら猫と過ごす」という非日常体験が最大の価値です。
Avantages et caractéristiques des sources thermales d'Usami
Les sources thermales d'Usami sont considérées comme bénéfiques pour l'hypertension artérielle, les troubles gynécologiques, les rhumatismes et les troubles nerveux.
Les sources d'eau chaude de Kaifu-so sont incolores, transparentes et soyeuses au toucher, et l'eau ne se refroidit pas facilement, même après un long bain.
Ces caractéristiques en font un lieu de prédilection pour de nombreux hôtes.
【泉質の詳細】
カルシウム・ナトリウム-塩化物・硫酸塩温泉は、塩分を含む「塩化物泉」と硫酸塩を含む「硫酸塩泉」の複合型。保湿・保温効果が高く、入浴後も体が温かいまま持続しやすいのが特徴です。肌への刺激が少ないため、肌が敏感な方にも比較的入りやすい泉質です。
Expérience culinaire à la cantine : utilisation de produits locaux
La cafétéria du Kaifuso sert des plats préparés à partir d'ingrédients frais et d'origine locale.
En particulier, la cuisine, qui tire le meilleur parti des fruits de mer d'Izu, est très appréciée par les clients.
Le repas à la cantine est un moment mémorable du voyage, car il permet de savourer pleinement les saveurs locales.
食堂はアットホームな雰囲気で、他の宿泊客と相席になる場合もあります。旅先で同行者以外の人と会話が生まれることも、民宿ならではの楽しみのひとつ。一人旅でも気軽に利用できる環境です。
Planifiez votre séjour en combinaison avec des visites à Izu
La région d'Izu possède de nombreuses attractions touristiques que l'on peut apprécier avec le Kaifuso comme point de départ.
Il s'agit par exemple des sites d'intérêt de la ville d'Ito et du parc Izu Shaboten.
Lorsque vous planifiez votre séjour à Kaifuso, prévoyez de visiter ces destinations pour découvrir davantage ce qu'Izu a à offrir.
【シーン別おすすめ滞在プラン】
- 一人旅：温泉・猫・読書でゆっくり過ごす「ひとり回復旅」に最適。アットホームな雰囲気で浮かない
- カップル・夫婦：貸切温泉を2人で使用し、伊東市内や熱海を日帰り散策する組み合わせがおすすめ
- 友人グループ（2〜3名）：同じフロアの部屋を確保し、夕食後に共用スペースで猫と過ごす時間が盛り上がる
- 子ども連れ：遠浅の宇佐美海水浴場と猫の組み合わせで子どもも大喜び。ただし猫アレルギーの有無は事前確認を
Izu Review rating as an inn with cats
Le Kaifu-so a reçu de nombreuses bonnes critiques comme lieu de séjour pour les chats dans la région d'Izu.
En particulier, le contact avec les chats, la qualité de la nourriture et les bienfaits des sources thermales naturelles sont très appréciés.
Ces avis témoignent de la grande qualité du service et de l'expérience d'hébergement offerts par Haifuso.
【口コミで多く見られる評価の傾向】
- ✅「料金のわりに料理の内容が充実している」という食事へのポジティブ評価が多い
- ✅「猫がすごく人懐っこくて癒された」「猫に会いにまた来たい」というリピーター評価
- ✅「スタッフの対応が丁寧で居心地がよかった」というホスピタリティへの評価
- ⚠️「部屋が小さめ」「設備はシンプル」というレビューも散見。高級旅館との比較は禁物
- ⚠️「貸切風呂に入れなかった」という声も。繁忙期はチェックイン後すぐの予約確保が重要
※口コミ情報は時期により変動します。最新の評価はじゃらん・楽天トラベル等の予約サイトでご確認ください。
résumé
- La maison d'hôtes Kaifu-so in Usami Hot Springs, Izu, est située dans la ville d'Ito, dans la préfecture de Shizuoka.
- À environ 2 heures de Tokyo et à 3 minutes de marche de la gare d'Usami.
- Haifuso est doté d'un adorable chat qui se promène librement dans le bâtiment.
- 宿泊客は猫たちとの触れ合いを楽しめる（ただし猫アレルギーの方は要注意）
- Cuisine à base de fruits de mer frais d'Izu.
- 金目鯛の煮付けや季節のお刺身が評判。1泊2食8,800円〜はエリア相場と比較してコスパ高め
- カルシウム・ナトリウム-塩化物・硫酸塩温泉の貸切風呂あり（繁忙期はチェックイン後すぐ予約確保を）
- 和室中心の客室には猫の肉球柄の畳のへりというこだわりも
- 予約は公式ウェブサイトや旅行予約サイトから可能。繁忙期の料金変動に注意
- Equipement de base dans les chambres ; les clients sont encouragés à apporter leur propre lotion, etc.
- 猫好き・海の幸好き・温泉好きが重なる人には特におすすめの宿
